לדעתי מדובר במאמר ברמה מאוד גבוהה שמפריך את זמן, לכן אם יש לך אפשרות וזמן לתרגמו בכדי שגם אנשים כמוני, שהאנגלית שלהם לא ברמה מתאימה, יוכלו גם להחכים, זה יהיה מאוד נחמד ומועיל..
שלום רבקה,
אנו עושות את עבודת הגמר שלנו במגמת א"י על הנושא "שפרעם". הנושא הנ"ל לא מקיף המון חומר כתוב ולכן אנו קצת "תקועות" בעבודה וצריכות את העזרה שלך בכדי להמשיך לחקור. נשמח מאוד אם תוכל לעזור לנו ככל הניתן ולענות לנו על שאלותינו.-
1. קראנו במאמרייך שהיה ישוב יהודי בשפרעם כבר בסוף ימי בית שני ( מופיע כישוב היהודי בתאור המרד הגדול בצפון ) – האם את יכולה לכוון אותנו למקור כתוב שיוכיח זאת ? ( לא מצאנו בכתבי יב"מ…). האם יש ממצאי חפירות שמעידים על ישוב כ"כ קדום במקום ?
2.אנו מודעות לכך שהשם שפרעם נשמר בתופעת שימור השם כמו יישובים רבים בגליל עפ"י הכתוב במאמרייך. האם יש לך מאמר אחד קצת יותר כללי המקיף את כל תופעת שימור השם?
3. האם קיים אצלך חומר כתוב על הישוב היהודי בשפרעם במאות השנים האחרונות? ( קהילת מוסתערבים / מגורשי ספרד ואחרים….).
4. האם יש לך מידע על השכונה היהודית ? האם היו מרוכזים בשכונה או מפוזרים בין שאר האוכלוסיה ? האם יש מפת העיר כיום וסימון התחום היהודי ( והאתרים היהודים ?).
5.האם אפשר לסייר עצמאית בשפרעם ? האם אפשר לקבל חומר לסיור כזה ?
6.האם אפשר להצביע על בתים מסויימים ולדעת שהיו של יהודים ? אם כן -איפה הם ? האם יש סימן ( מזוזות וכדומה…? ) איך יודעים ?
תודה רבה !!
מעריכות,
נועה ונופר. (אולפנת השומרון אלקנה)
רבקה שלום!
זה שי כהן, מירושלים ששוחח איתך בטלפון לאחרונה לגבי ספרו של שלמה זנד.
רציתי לעדכן אותך בשני דברים:
1. אני עובד על המאמר לגבי יהדות ג'רבא כפי שדיברנו בטלפון.
2. מצאתי מאמר באינטרנט של פרופסור אניטה שפירא מאוניברסיטת תל אביב שלפי מה שהבנתי מפריכה את התאוריה של זנד.
המאמר הינו באנגלית, האנגלית שלי היא טובה אך לא ברמה אקדמאית, לכן אשלח לך כאן את הקישור למאמר שלה http://www.idi.org.il/sites/english/ResearchAndPrograms/TheNationState/Pages/TheJewishPeopleDeniers.aspx
לדעתי מדובר במאמר ברמה מאוד גבוהה שמפריך את זמן, לכן אם יש לך אפשרות וזמן לתרגמו בכדי שגם אנשים כמוני, שהאנגלית שלהם לא ברמה מתאימה, יוכלו גם להחכים, זה יהיה מאוד נחמד ומועיל..
בברכה.
שי כהן.
שלום רבקה,
אנו עושות את עבודת הגמר שלנו במגמת א"י על הנושא "שפרעם". הנושא הנ"ל לא מקיף המון חומר כתוב ולכן אנו קצת "תקועות" בעבודה וצריכות את העזרה שלך בכדי להמשיך לחקור. נשמח מאוד אם תוכל לעזור לנו ככל הניתן ולענות לנו על שאלותינו.-
1. קראנו במאמרייך שהיה ישוב יהודי בשפרעם כבר בסוף ימי בית שני ( מופיע כישוב היהודי בתאור המרד הגדול בצפון ) – האם את יכולה לכוון אותנו למקור כתוב שיוכיח זאת ? ( לא מצאנו בכתבי יב"מ…). האם יש ממצאי חפירות שמעידים על ישוב כ"כ קדום במקום ?
2.אנו מודעות לכך שהשם שפרעם נשמר בתופעת שימור השם כמו יישובים רבים בגליל עפ"י הכתוב במאמרייך. האם יש לך מאמר אחד קצת יותר כללי המקיף את כל תופעת שימור השם?
3. האם קיים אצלך חומר כתוב על הישוב היהודי בשפרעם במאות השנים האחרונות? ( קהילת מוסתערבים / מגורשי ספרד ואחרים….).
4. האם יש לך מידע על השכונה היהודית ? האם היו מרוכזים בשכונה או מפוזרים בין שאר האוכלוסיה ? האם יש מפת העיר כיום וסימון התחום היהודי ( והאתרים היהודים ?).
5.האם אפשר לסייר עצמאית בשפרעם ? האם אפשר לקבל חומר לסיור כזה ?
6.האם אפשר להצביע על בתים מסויימים ולדעת שהיו של יהודים ? אם כן -איפה הם ? האם יש סימן ( מזוזות וכדומה…? ) איך יודעים ?
תודה רבה !!
מעריכות,
נועה ונופר. (אולפנת השומרון אלקנה)
(נועה- 0543972655, נופר- 0544570371)
לנופר ונועה שלום
לא הצלחתי לפתוח את התגובה שלכן. כתבתי מאמר על שפרעם. תמצאו אותו בגוגל תחת שמי שלחו את האימייל שלכן ןאשתדל לעזור
nonofargm@gmail.com
מצטערות. הייתה טעות במייל ולא הצלחנו למחוק..
המייל הוא noanofargm@gmail.com
תודה רבה מראש,
נועה ונופר.